【翻译备用资料“一”】人名、地名、以及部分其他名称和称谓！
一、本译名表只收入书中所出现过的人名、地名、以及部分其他名称和称谓，不包括词义解释中的阿拉伯语音译。
二、阿拉伯语冠词al-是附加部分，不以词首对待。如al-Bakaliy，词首为B；al-Khattab，词首为K。
三、本译名表与《中国伊斯兰百科全书》中的译名基本上一致。一些不够规范但已约定俗成、广为使用的译名，本译名表
均予以采纳，不再变更。
A
‘Abayah ben Rifa‘ah 阿巴叶·本·里法阿
‘Abbad 阿巴德
‘Abbad ben Tamim 阿巴德·本·泰米姆
al-‘Abbas 阿拔斯
‘Abd 阿卜德
‘Abd-al-A‘la 阿卜杜勒·艾尔拉
‘Abd ‘Amr 阿卜德·阿慕尔
‘Abd-al-Ashhal 阿卜杜勒·艾什海勒
‘Abd-al-‘Aziz 阿卜杜勒·阿齐兹
‘Abd-al-Malik 阿卜杜勒·麦利克
‘Abd-al-Muttalib 阿卜杜勒·穆塔里布
‘Abd-al-Rahman 阿卜杜·拉赫曼
‘Abd-al-Rahman ben ‘Abd-al-Qariy 阿卜杜·拉赫曼·本·阿卜杜勒·戛里
‘Abd-al-Rahman ben Abi Bakr 阿卜杜·拉赫曼·本·艾比·伯克尔
‘Abd-al-Rahman ben al-Aswad 阿卜杜·拉赫曼·本·艾斯沃德
‘Abd-al-Rahman ben ‘Awf 阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫
‘Abd-al-Razzaq 阿卜杜·拉扎克
‘Abd Shams 阿卜德·舍姆斯
‘Abdullah 阿卜杜拉
‘Abdullah ben ‘Abbas 阿卜杜拉·本·阿拔斯
‘Abdullah ben Abi Awfa 阿卜杜拉·本·艾比·奥法
‘Abdullah ben Abi Hadrad 阿卜杜拉·本·艾比·哈德拉德
‘Abdullah ben Abi Mulaikah 阿卜杜拉·本·艾比·穆莱凯
‘Abdullah ben Abi Qatadah 阿卜杜拉·本·艾比·盖塔岱
‘Abdullah ben Abi Talhah 阿卜杜拉·本·艾比·泰勒哈
‘Abdullah ben Abi Umayyah 阿卜杜拉·本·艾比·伍麦叶
‘Abdullah ben ‘Amir 阿卜杜拉·本·阿米尔
‘Abdullah ben ‘Amr 阿卜杜拉·本·阿慕尔
‘Abdullah ben ‘Amr ben al-‘As 阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯
‘Abdullah ben Hisham 阿卜杜拉·本·希沙姆
‘Abdullah ben Ka‘b 阿卜杜拉·本·凯尔布
‘Abdullah ben Malik 阿卜杜拉·本·马立克
‘Abdullah ben Mas‘ud 阿卜杜拉·本·麦斯欧德
‘Abdullah ben Mirdas 阿卜杜拉·本·米尔达斯
‘Abdullah ben Rawahah 阿卜杜拉·本·拉瓦哈
‘Abdnllah ben Sahl 阿卜杜拉·本·赛赫勒
‘Abdullah ben Salih 阿卜杜拉·本·萨利赫
‘Abdullah ben Shaddad 阿卜杜拉·本·沙达德
‘Abdullah ben Ubayy 阿卜杜拉·本·伍拜伊
‘Abdullah ben ‘Umar 阿卜杜拉·本·欧麦尔
‘Abdullah ben al-Walid 阿卜杜拉·本·瓦利德
‘Abdullah ben Yazid 阿卜杜拉·本·耶济德
‘Abdullah ben Zaid 阿卜杜拉·本·栽德
‘Abd-al-Wahid 阿卜杜勒·瓦希德
al-Abtah 艾卜泰赫
Abu al-‘Abbas 艾布·阿拔斯
Abu ‘Abdullah 艾布·阿卜杜拉
Abu al-Aswad 艾布·艾斯沃德
Abu Ayyub 艾布·艾优卜
Abu Bakr 艾布·伯克尔
Abu Basir 艾布·白绥尔
Abu al-Bakhtariy 艾布·白赫泰里
Abu Bakrah 艾布·伯克拉
Abu Barzah 艾布·白尔扎
Abu Burdah 艾布·布尔岱
Abu al-Darda’ 艾布·代尔达
Abu Dharr 艾布·宰尔
Abu al-Haqiq 艾布·哈给格
Abu Hariz 艾布·哈里兹
Abu Hathmah 艾布·哈斯迈
Abu Hazim 艾布·哈齐姆
Abu Hubaish 艾布·侯拜什
Abu Hudhaifah 艾布·侯宰法
Abu Humaid 艾布·候迈德
Abu Hurairah 艾布·胡莱赖
Abu Husain 艾布·侯赛因
Abu Ihab 艾布·伊哈卜
Abu Ihab ben ‘Aziz 艾布·伊哈卜·本·阿齐兹
Abu Ihab al-Tamimiy 艾布·伊哈卜·泰米米
Abu Ishaq 艾布·伊斯哈格
Abu Ja‘far 艾布·贾法尔
Abu Jahl 艾布·哲赫勒
Abu Jahm 艾布·哲赫姆
Abu Jamilah 艾布·哲米拉
Abu Jandal 艾布·坚代勒
Abu Kuraib 艾布·库莱卜
Abu Malik 艾布·马立克
Abu Marwan 艾布·麦尔旺
Abu Mas‘ud 艾布·麦斯欧德
Abu Minhal 艾布·敏哈勒
Abu Musa 艾布·穆萨
Abu Musa al-Ash‘ariy 艾布·穆萨·艾什尔里
Abu al-Qasim 艾布·戛西姆
Abu Qatadah 艾布·盖塔岱
Abu Quhafah 艾布·古哈法
Abu Rafi‘ 艾布·拉菲尔
Abu Sa‘id 艾布·塞伊德
Abu Sa‘id al-Khudriy 艾布·塞伊德·胡德里
Abu Salamah 艾布·赛莱迈
Abu Salih 艾布·萨利赫
Abu al-Shah 艾布·沙赫
Abu Shu‘aib 艾布·舒阿卜
Abu Shuraih 艾布·舒莱赫
Abu Sufyan 艾布·苏富扬
Abu Taibah 艾布·泰拜
Abu Talhah 艾布·泰勒哈
Abu ‘Ubaid 艾布·欧拜德
Abu ‘Ubaidah 艾布·欧拜岱
Abu Umamah 艾布·吴玛麦
Abu Umayyah 艾布·伍麦叶
Abu Usaid 艾布·乌塞德
Abu Usamah 艾布·吴萨麦
Abu Wa’il 艾布·瓦伊勒
Abu Zinad 艾布·齐纳德
Abu al-Zubair 艾布·祖拜尔
al-Abwa’ 艾卜瓦
Adam 阿丹
al-‘Adda’ ben Khalid 阿达·本·哈立德
‘Adiy 阿迪
‘Adiy ben Hatim 阿迪·本·哈蒂姆
Aflah 艾夫莱哈
Ailah 埃莱
Aiman 埃曼
‘A’ishah 阿伊莎
Ajar 阿杰尔
al-Akhnas ben Shariq 艾赫奈斯·本·谢里格
‘Aliy 阿里
Allah 安拉
‘Alqamah 阿勒盖迈
al-A‘mash 艾尔麦什
‘Amir 阿米尔
‘Amir ben Fuhairah 阿米尔·本·富海拉
‘Amir ben Kuraiz 阿米尔·本·库莱兹
‘Amr ben al-‘As 阿慕尔·本·阿斯
‘Amr ben ‘Awf 阿慕尔·本·奥夫
‘Amr ben Dinar 阿慕尔·本·迪纳尔
‘Amr ben Haram 阿慕尔·本·哈拉姆
‘Amr ben Huraith 阿慕尔·本·侯莱斯
‘Amr ben al-Sharid 阿慕尔·本·舍里德
‘Amrah 阿姆赖
Anas 艾奈斯
Anas ben Malik 艾奈斯·本·马立克
‘Aqil 阿给勒
Ariha’ 艾里哈
al-Asfar 艾斯法尔
al-Ash‘ariy 艾什尔里
Ash‘ath 艾什尔斯
al-‘Asi 阿绥
al-‘Asi ben Wa’il 阿绥·本·瓦伊勒
Aslam 艾斯莱姆
Asma’ 艾斯玛
al-Aswad 艾斯沃德
‘Ata’ 阿塔
‘Ata’ ben Yasar 阿塔·本·业萨尔
‘Awf 奥夫
‘Awn ben Abi Juhaifah 奥恩·本·艾比·朱海法
Aws 奥斯
al-Awza‘iy 奥扎伊
Ayyub 艾优卜
al-Azd 艾兹德
Azd Shanu’ah 艾兹德·舍奴艾
来源：http://www.2muslim.com/bbs
