你的位置:声同小语种学习网 >> 翻译 >> 翻译学园 >> 翻译词汇 >> 详细内容 在线投稿

“软件汉化本地化英汉词汇”共7325条

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:网络转载
热度67票  浏览2204次 【共0条评论】【我要评论 时间:2007年4月08日 11:09
firmware 固件
first record 第一条
fit to page 符合页面
fixed Toolwindow 固定工具窗口
fixed dialog 固定的对话框
fixed double 双线的固定对话框
fixed single 固定单一
fixed-length string 固定长度字符串
fixed-pitch 固定字幅
flag 旗标
flicker-Free Activation 避免重绘闪动
float 浮点数
floating frame 浮动框架
floating point 浮点
floating toolbar 浮动工具栏
floating type 浮点数据类型
floating-point function 浮点函式
floating-point number 浮点数值
floating-point operation 浮点作业
floppy drive 软盘
floppy 软盘
floppy 软盘
flow control 流量控制
flush 刷新
focus rectangle 焦点矩形
focus 焦点
focusRect 定焦矩形
folder Tracker 文件夹跟踪器
folder 文件夹
font file 字体文件
font mapper 字体对应器
font resource 字体资源
font schemes 字体方案
font view 字体查看
font 字体
footer 页尾
foreground window 前景窗口
foreground 前景
foreign application 外部应用程序
foreign key table 外部索引键数据表
foreign key 外部索引键
form Image 表单影像
form classes 表单类
form designer 表单设计工具
form editor 表单编辑器
form grid settings 表单格线设置数值
form layout Window 表单布局窗口
form layout 表单布局
form manipulation objects 表单管理对象
form types 表单类型
form view 表单查看
form 表单
form-based application 表单架构应用程序
form-level 表单层次
formal argument 型式参量
formal parameter list 型式参数列表
format Disk 格式化磁盘
format string 格式字符串
format style sheet 格式化样式表
format 格式
format 格式化
formatter 格式符
formatting rectangle 格式化方框
formatting 格式/正在格式化
forward declaration 前置声明
forward one frame 进一帧
forward reference 向前参考
forward 下一步
forwardOnly 顺向
foundation class 基类
fps 帧/秒
frame advance 逐帧播放
frame control 框架控件
frame grabber 帧抓取器
frame page 框架页
frame rate 帧率
frame reverse 逐帧倒放
frame window 框架窗口
frame 页框
frame 框
frame 帧
frames dropped 失帧数
frames/sec 帧/秒
frameset 页框组
framework of steps 步骤的架构
framework 框架
framing error 框架错误
free Bytes 可用字节
free Image Bytes 可用影像字节
free Page 可用页面
free Threaded Marshaler 无限制线程封送处理器
free gdI resources 剩余图形接口资源
free memory 剩余内存
free space 剩余空间
free system resources 剩余系统资源
free threading model 无限制线程模型
free threading 无限制线程
free user resources 剩余用户资源
free 自由
free 免费
free 剩余
free-form modeling 自由格式模型
frequently asked questions 常见问题集
friday 周五
friend function Friend 函式
friend friend
friendly Name 易记名称
front end 前端
ftp 文件传输协议
full control component 完全控制组件
full dv quality 完全 DV 质量
full link 完全链接
full module view 全模块查看
full outer join 完整外部联结
full qualified path 完整路径名称
full screen mode 全屏方式
full screen 全屏
full specialization 全特化
full 全部
full-frame 完整帧
full-quality capture 完全质量采集
full-server application 全伺服应用程序
full-server 全伺服程序
full-shaped 全角
fully qualified class name 完整类名称
function body 函式主体
function call 函式调用
function counting 函式调用计数
function coverage 函式涵盖范围
function declaration 函式宣告
function definition 函式定义
function key 功能键
function object 函数对象
function overloaded resolution 函数重载解决方案
function overloading 函数多载化
function overriding 函数覆盖
function profiling 函数概况表
function scope 函数范围
function set 函数集
function template 函数模板
function timing 函式运行时间
function 功能
function 函式
function-level linking 函式阶层链接
function-prototype scope 函式原型范围
functional group 功能组
functional wizard 功能向导
functionality 功能
functor 仿函数
fundamental type 主要数据类型
furigana 假名备注
fval 未来值
garantee 保证
garbage collector 内存回收行程
gate 网关
gateway 网关
general protection fault 常规性保护错误 (GPF)
general 常规
general-purpose 常规用途
generator 生成器
generic Class setting 通用类设置
generic Creator 泛用创建者
generic algorithm 通用算法
generic composite moniker 通用复合型 Moniker
generic 通用
get area 取回区
get pointer 取回区指标
global default 全域默认
global object 全域对象
global optimization 全域优化
global rule 全域规则
global script 全域脚本
global style sheets 全域样式工作表
global variable 全域变量
global 全域
glyph cache 图形缓存
glyph 图像
good quality 良好质量
good 良好
goto 转到
grab handles 抓取控点
grab video frame 抓取视频帧
grab 抓取
grabbed frame 抓取的帧
grade name 等级名
grand total 总计
graphic object 图形对象
graphic overlay 重叠字幕
graphic user interface 图形用户介面GUI
graphic 字幕
graphical appearance 图形外观
graphics Interchange Format 图形交换格式 (GIF)
graphics device interface 图形设备介面 (GDI)
graphics statement 绘图陈述式
graphics 图形
grayed check value 变灰的核取状态
grayed menu item 变灰的菜单项
grayscale 灰度
grid Layout 格线配置
grid control 方格控件
grid 方格
grid 格线
gripper bars 移驻夹列
group by 组依据
group list 组列表
group members 组成员
group rename 群组重命名
group-box control 组方块控件
guarantee 保证
guarded body of code 程序代码保护区间
guarded section 保护区段
gui 图形用户介面 (GUI)
guid GUID
guideline 方针
gulf 海湾
hacker 黑客
hadware is disabled 硬件已经禁用
half-shaped 半角
handle 句柄
handle 处理
handler 处理函数
handling Locking Conflicts 处理锁定冲突
handshaking 交握协议
hangul Full 全角韩文
hard-code 硬式编码
harddisk drive 硬盘驱动器
harddisk 硬盘
hardware 硬件
harmlet 汉姆雷特
hash algorithm 散算法
hash multiset 散多重集
hash number 散数
hash table 散列表
hash value 散值
hatched pattern 规划的图样
head 标头
head 读写头
header control 标头控件
header file 标头文件
header 前置数据
header 页首
headline 标题
heap allocation 堆分派
heap 堆
height 高度
help Context ID: 帮助主题代码:
help File 帮助文件
help context 帮助主题代码
help file 帮助文件
help map file 帮助映射文件
help overview 帮助概观
help project file 帮助项目文件
help search program 帮助查找程序
help selection 帮助选择
help topic 帮助主题
help topics 帮助主题
help! 帮助!
help(&H) 帮助(&H)
helper function Helper 函式
helper object Helper 对象
heterogeneous 异质性
hex dump 16 进制倾印
hexadecimal 十六进制
hexdecimal 16 进制
hhctrl object HHCtrl 对象
hi-end 高档
hidden text 隐藏文字
hidden 隐藏
hide drop-Shadows 隐藏下落式阴影
hierarchical FlexGrid 阶层式 FlexGrid
hierarchy 层次体系
high bit 高位
high order 高序位
high-order word 高序位文字
highend 高端
highlight Text 高亮显示文字
highlight 高亮
highlighting 高亮显示
history 历史
hit count 叫用次数
hit testing 点击测试
hit-test code 点击测试代码
hologram 全像
home directory 主目录
home page 主页
hook function 拦截函式
hook procedure 拦截程序
horizontal Blinds 水平百叶窗
horizontal Spacing 水平间距
horizontal Tile 水平平铺
horizontal line 水平线
horizontal scroll bar 水平滚动条
host application 主应用程序
host 主机
host 装载
hosted control 装载控件
hosting Information 装载信息
hosting capabilities 装载能力
hostname 主机名
hot button 热钮
hot key 热键
hot spot 作用点
hotkey 热键
hotkey 热键
hour 时
hourglass cursor 沙漏光标
how to use help 如何使用帮助
html Layout Files HTML 布局文件
http server HTTP 服务器
http HTTP
http 超文字传输协议 (HTTP)
hub 集线器
hue 色调
huge 超大
human-readable 人们可读取的
hyperlink address 超链接地址
hyperlink base 超链接基底
hyperlink 超链接
hypertext Markup Language 超文字标志语言 (HTML)
hypertext Transfer Protocol 超文字传输协议 (HTTP)
hypertext link 超文字链接
hypertext reference 超文字参考
icon bar 图标栏
icon file 图标文件
icon resource 图标资源
icon 图标
id iD
ide 集成开发环境
identifier Text 标识符文字
identifier prefix 标识码前置词
identifier without type suffix 未指定类型的标识项
identifier 标识符
identifier 标识代码
identify 标识
identity increment 标识值增量
identity partitioning 标识分割
identity seed 标识值种子
idle sensor 空闲感应器
idle state 空闲状态
idle time 空闲时间
idle 空闲
iis application root IIS 应用程序根目录
illegal 非法的
image Gallery 影像图库
image base 映像基底
image file 图象文件
image list 影像列表
image map 图象映射
image 影像
imageContext ImageContext
ime composition window IME 组字窗口
ime IME
ime 键入法
immediate Window 即时生成窗口
immediate argument 直接参量
immediate base 直接上层基类
immediate derived 直接下层派生类
immediate rendering 立即渲染
immediate statements 即时陈述式
impersonation token Impersonation Token
implement Interface Wizard 实现介面向导
implement Interface 实现介面
implementation 实现
implementation-defined 由实现环境决定
implemented Interfaces 实现介面
implementer 实现器
implementor 实现项
implicit linking 隐含链接
implicit reference 隐含参考
implicit 隐式
import Database Template 导入数据库模板
import file 导入文件
imported function 导入函式
in progress 正在进行
in-memory file In-Memory 文件
in-place activation 就地激活
in-place active 就地激活
in-place button 当地按钮
in-process component 同进程组件
in-process debugging 同进程调试
in-process server 同进程服务器
in-process 同进程
inactive 非活动
inch 英寸
include Path Include 路径
include file Inlcude 文件
include statements Include 陈述式
include subfolders 包含子文件夹
increment (++) 升序操作符 (++)
increment operator 增加运算符
incremental Search: 累加查找:
incremental build 累加编译版
incremental link 累加链接
incremental linker 累加链接器
incremental status file 累加状态文件
indent 缩排
independent Software Vendor 独立软件厂商 (ISV)
index Sequential Access Method 索引循序访问方法 (ISAM)
index 帮助主题
indexed view 索引查看
indexer return type 索引符传回类型
indexer 索引符
indicator margin 指示区边界
indicator 指示器
indirect memory operand 间接内存编址生成元
indirection (*) 间接取值操作符 (*)
indirection 间接取值
inference rule 推断规则
infinite recursion 无限递回
infinite 无穷大
infix notation 中置标志法
infomation 信息
information context 信息内容
information flow 信息流程
information model 信息模型
information 信息
inheritance cycle 继承循环
inheritance hierarchy 继承阶层架构
inheritance 继承
initial capacity 初始容量
initialization file 初始化文件
initialized 初始化的
initializer 初始设置式
initializing fax 初始化传真
inline assembler 内联汇编语言
inline assembly code 内联组译程序代码
inline expansion 内联展开
inline file 内联文件
inline function 内联函式
inline script 内联脚本
inline style 内联样式
inline 内联
inner classes 内部类
inner exception 内部例外
inner join 内部联结
input focus 键入焦点
input method editor 键入法 (IME)
input source 键入源
inquire 查询
insert column 插入栏
insert file 插入文件
insert into 插入
insert query 插入查询
insert result 插入结果
insert values query 插入值查询
insert 插入
insertable objects 可插入的对象
insertion (<<) 引入操作符 (<<)
inside procedure 内部程序
inside solid 内实线
inside-out Inside-Out
install/remove 安装/删除
installer Installer
installing offline replication 正在安装离线复制
instance handle 实例句柄
instance method 实例方法
instance variable 实例变量
instance 实例
instancing models 实例模型
instantiate live Controls 实例控件
instantiate template 具现样板
instantiated 实例化
instantiation 实例化
institute of Electrical and Electronics Engineers 电子电机工程师协会 (IEEE)
instruction scheduling 命令计划
int type int 类型
integer type 整数类型
integer 整数
integral type 整数类数据类型
integrated Services Digital Network 整体服务数位网络 (ISDN)
integrated development environment 集成式开发环境
integrity 完整性
integrity 完整性
interactive user 互动用户
interactive 交互式
interceptor 拦截器
interconnection scheme 连接架构
interface Definition Language 介面定义语言 (IDL)
interface ID 介面标识项 (IID)
interface file 介面文件
interface identifier 介面标识码
interface 介面
interface-type 介面类型
intergrated circuit 集成电路
interior color 内景颜色
intermediate Directory 中继目录
intermediate Events 中继事件
intermediate language 中继语言
internal error 内部错误
internal linkage 内部链接
internal rate of return 实质报酬率
internal 内部的
international Settings 国际设置数值
internet Control Message Protocol 互联网控制消息协议
internet Engineering Task Force 互联网工程任务推动小组
internet Protocol Internet 协议
internet Relay Chat 多人在线交谈系统 (IRC)
internet Server Application Programming Interface Internet 服务器应用程序发展介面 (ISAPI)
internet Service Provider Internet 服务供应商 (ISP)
internet packages Internet 封装
顶:9 踩:9
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.56 (34次打分)
上一篇 下一篇
发表评论
换一张

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】

网络资源