“软件汉化本地化英汉词汇”共7325条
multidimensional 多维
multiline edit control 多行编辑控件
multilingual 多语言
multilink PPP Multilink PPP
multimap 多重映射
multimedia control 多媒体控件
multiple configurations 多重配置
multiple document interface 多重文件介面 (MDI)
multiple document types 多重文件数据类型
multiple files 多重文件
multiple selection 多重选定
multiple 多重
multiple-line edit control 多行编辑控件
multiple-selection list box 多重选择列表方块
multiplex 多工
multiplex 多路传输
multiplexr 多工器
multiplication 乘法
multiplicative operator 乘法类运算符
multipurpose Internet Mail Extensions 多用途互联网邮件扩展标准 (MIME)
multiset 多重集
multithreaded apartment model 多线程 (MTA)
multithreaded application 多线程应用程序
multiuser 多用户
multiview 多重查看
mutable 可变的
mutex object Mutex 对象
mutually exclusive 互斥
my document 我的文档
my favorite 收藏夹
my projects 我的项目
naked Naked
name Only 仅显示名称
name decoration 名称装饰
name 名称
named argument 具名参量
named bookmark 命名的书签
named parameter 具名参数
named permission set 具名使用权限集合
named pipe 具名管道
named sequence 命名循序项
namespace pollution 命名空间干扰
namespace 命名空间
naming conventions 命名规格
naming scheme 名称方案
narrow band 窄带
national Center for Supercomputer Application 美国国家超级计算机应用中心 (NSCA)
national language support 国家语言支持
native code 原生码
native data 原生数据
native error 自发性错误
native 原生
navigation bar 巡览列
navigation interface 巡览介面
navigation keys 巡览键
navigation structure 巡览结构
navigation 巡览
near pointer 近程指标
nest 嵌套法
nested class 嵌套类
nested frames 嵌套框架
nested type 嵌套类型
nested 嵌套
nesting level 嵌套层次
network Load Balancing 网络负载平衡
network adapter 网卡
network address translation 网络地址转译
network card 网卡
network connection 网络连接
network neighborhood 网上邻居
network service provider 网络服务供应商
network 网络
networking components 网络组件
neutral 中性
never 从不
new detached Toolbar 新建超然的工具栏
new disk 新盘
new element 新建项目
new folder 新文件夹
new horizontal tab group 新建水平选项卡组
new key 新建索引键
new keyword New 关键字
new macro Command 新建宏命令
new mail 新邮件
new password 新密码
new project 新建项目
new search 新搜索
new toolbar 新建工具栏
new window 开新窗口
new window 新窗口
new 新建(&N)
new 新建
new 新建
newdata argument NewData 参量
newline character 新行字符
newline 新行
next frame 下一帧
next record 下一条
next statement Next 陈述式
next track 下一曲目
no select 未选定
no-access Bytes No-Access 字节
non-Client 非客户端
non-String 非字符串
non-disk file 非软盘文件
non-intrinsic OLE 非内置 OLE
non-intrinsic 非内置
non-modal form 非强制响应表单
non-visual 隐藏式
nonaggregated object 非汇总对象
nonclient area 非工作区
nonintegral expression 非整数类表达式
nonpaged Pool Bytes 未分页集区字节
nonscalar value 非数值类值
nonstatic member function 非静态成员函数
nonstatic variables 非静态变量
nonstatic 非静态
nonsystem key 非系统键
nonzero 非零值
normal drag 正常拖放
normal execution 正常性运行
normal initialing 正常初始化
normal select 正常选定
normal window 常规窗口
normal 常规
not available 不可用
not found 未找到
notebook 笔记本电脑
notification Service 告知服务
notification message 告知信息
nudge Increase Width 微增宽度
nudge Up 向上微调
nul-terminated string 以 Nul 退出的字符串
null brush Null 笔刷
null character Null 字符
null pointer Null 指标
null reference Null 参考
null statement Null 陈述式
null string Null 字符串
null terminator Null 终端子
null 虚无
null-terminated character string Null 终端字符字符串
number of copies 打印数量
numeric expression 数值表达式
numeric keypad 数字键台
numeric parameter 整型参数
numeric type 数字体别
object Browser Filter 对象浏览器筛选条件
object Browser No Filter 对象浏览器无过滤条件
object Browser 对象浏览器
object Linking and Embedding 对象链接与嵌入 (OLE)
object Models 对象模型
object Module Format 目标模块格式
object Type 对象类型
object Viewer 对象查看器
object based 基于对象
object code 目标码
object description language file 对象描述语言文件
object expression 对象表达式
object factory Object Factory
object file 目标文件
object hierarchy 对象阶层架构
object library file 目标库文件
object library 对象库
object map 对象映射
object model 对象模型
object module 对象模块
object oriented 面向对象
object pool 对象集区
object qualifier 对象限定词
object state 对象状态
object variable 对象变量
object verbs 对象的操作
object 对象
object-oriented design 对象导向设计
octal 八进制的
odbc adapter ODBC 配接器
odbc cursor library ODBC 数据指标库
odbc driver ODBC 驱动程序
odbc ODBC
oem character set OEM 字符集
office Assistant Office 小帮手
office Binder Office 文件夹
office 写字楼
offline Publication wizard 离线发行向导
offline operation 离线作业
offline publication 离线发行物
offline replication 离线复制
offline 离线
offset 位移
ole Automation Controller OLE Automation 控制程序
ole Automation object OLE Automation 对象
ole Automation server OLE Automation 伺服程序
ole DB provider OLE DB 供应商
ole Server OLE 伺服程序
ole automation OLE Automation
ole container control OLE 容器控件
ole drag and drop events. OLE 拖放事件
ole drag/drop OLE 拖放操作
ole item OLE 项目
ole system DLLs OLE 系统 DLL
on line 在线
on-screen keyboard 软键盘
one-to-many relationship 一对多关联性
one-to-one relationship 一对一关联性
only 仅
oop 对象导向程序设计
opacity 不透明度
opaque 不透明
open Database Connectivity 开放式数据库连接 (ODBC)
open Exclusive permission 独占打开权限
open Information Model 开放式信息模型
open Linked File 打开链接文件
open Project From Web 从 Web 打开项目
open Project 打开项目
open Service architecture 开放服务架构
open Software Description 开放模式软件说明 (OSD)
open Software Foundation 开放软件基金会 (OSF)
open System Interconnection 开放系统中间连接 (OSI)
open With 打开方式
open event Open 事件
open from Source Control 从原始文件控制打开
open from Web Server 从 Web 服务器打开
open project 打开项目
open selected item 打开所选项目
open this document 打开这份文档
open 打开(&O)
opening tag 开头标志
operand 生成元
operand 操作数
operating code 运算码
operation failed 操作失败
operation system 操作系统
operation 操作
operation 操作
operator precedence 运算符优先顺序
operator 运算符
optimistic concurrency 乐观并行
optimistic locking 开放式锁定
optimistic 开放式
optimization 优化
optimize 优化
optimized Intermediate Language 优化中继语言
optimizer hint 优化提示
option 选项
optionButton 选项按钮
optional argument 选择性参量
optional 选择性
optional 选择项
or 或者
order 顺序
ordered 已排序的
ordinal index value 循序的索引值
ordinal number 序列号
ordinal 序数
original end 原始终点
original path 原始路径
original setting 原设置
original site 原位置
original start 原始起点
other file 其他文件
other information 其他信息
other 其他
out of Memory 内存不足
out-of-band data Out-of-Band Data
out-of-memory exception 内存不足例外状况
out-of-process component 跨进程组件
out-of-process debugging 跨进程调试
out-of-process 跨进程
out-only 限输出的
outgoing interface 输出介面
outline 大纲
output parameter 输出参数
output precision 输出精确度
output stream 输出流式
outside procedure 外部程序
outside region 外部工作区
outside-in Outside-In
overflow 上限溢位
overhang 突出部分
overhead 负担
overlapped window 层叠窗口
overlay image 重叠影像
overlay title 重叠字幕
overload resolution 重载解析
overloaded function 重载的函数
overloaded operator 被重载的运算符
overloaded set 重载集合
overloading 重载
overrider 强制替代项
owned window 附属窗口
owner window 主控窗口
owner 拥有人
owner-draw control 主控描绘控件
owner-drawn button 主控描绘按钮
ownership 拥有权
p-code 虚拟码
package Specification Package 规格
package and Deployment Wizard 封装暨部署向导
package body Package 内容
package 封装
package 套件
package 软件包
packaged function 封装函式
packaging wizard 封装向导
packed IP address 封装的 IP 地址
packet Internet Groper 互联网数据包探索 (PING)
packet intergration 数据包集成
packet switch 分组交换
packet 数据包
pad Index 索引页预留空间
page Designer 网页设计工具
page File Bytes 分页文件字节
page In 置入分页
page Out 移出分页
page faults delta 分页错误增量
page layout 页面布局
page setup 页面设置
page transition 网页转换
page 页
page 网页
paged pool 分页池
pager ＢＰ机
palette mapping 色盘映射
pan-Chinese Version 香港版
pane 窗格
panel 面板
panes 窗格
paper jam 卡纸
paragraph Separator 段落分隔符号
parallel 并行
parallel 并口
paramarrays 参数数组
parameter block 参数列块
parameter data member 参数数据成员
parameter passing 参数传递
parameter prefix 参数前置字符
parameter setting 参数设置
parameter suffix 参数后置字符
parameter 参数
parameterized command 参数型命令
parent .dll 父代 .dll
parent class 父类
parent directory 上层目录
parent form 上层表单
parent item 上层项目
parent menu 上层菜单
parent object 上层对象
parent page 上层网页
parent process 上层进程
parent table 上层数据表
parent window 上层窗口
parent 上一代
parent-child relationship 父-子关系
parity flag 同位旗标
parse map 剖析映射
parser look-ahead error 剖析器的先行剖析错误
parser 剖析器
partial Equality 部分相等
partial specialization 局部特化
particles 粒子
pass by address 传地址
pass by reference 传地址
pass by value 传值
pass-through query 传递查询
passive mode 被动模式
passive 被动
password authentication protocol 密码验证协议
password list 密码表
password not match 密码不匹配
password 密码
paste Special 选择性粘贴
paste link 粘贴链接
paste special 选择性粘贴
path bracket 路径括弧
path too long 路径太深
path 路径
pattern string 模式比对字符串
pattern 模式
peak Page File Bytes 峰值分页文件字节
peak Virtual Bytes 峰值虚拟字节
peak Working Set 峰值工作集
peak 峰值
peephole optimization Peephole 优化
peer dashboard 对等仪表板
peer-to-peer network 对等网络
pen 画笔
pending item 暂止项目
pending 正在搁置
penumbra 半影
percent position 百分比位置
performance monitor 性能监视器
performance 性能
period 周期
peripheral Component Interconnect 周边组件连接 (PCI)
peripheral device 外围设备
peripheral 外围
permanent storage 永久保存区
permission 使用权限
permissions 权限
permissive type semantics 宽松类型语意
persist 保存
persistent storage 永续性保存体
personal certificate 个人证书
personal computer 个人电脑
personal file 个人文件
pessimistic locking 封闭式锁定
pessimistic 封闭式
photo 相片
physical address 物理地址
physical brush 实体笔刷
physical device 实体设备
physical font 实体字体
physical memory 物理内存
pick URL 选定网址
picture Box 图片方块控件
picture 图片
ping PING
pipe 管道
pipeline 管线
pivotView 枢纽分析查看
pixel 象素
placeholder Shape 预留位置图案
placeholder 预留位置
plain text 文本
platform 平台
playlist 播放列表
plug and play 即插即用
plugins 插件
pocket book 口袋书
point Text 点文字
point 点
point-to-Point Protocol 点对点协议 (PPP)
pointer speed 指针速度
pointer to data member 数据成员指标
pointer to data 数据指标
pointer to member function 成员函数指标
pointer to member 成员指标
pointer trails 指针轨迹
pointer type 指标类型
pointer 址位器
pointer 指针
police 公安
policy 策略
polymorphism 多型
polymorphism 多态
pool count 池数目
pop-up menu 快捷菜单
pop-up window 快显窗口
populate 填入
port name 端口名
port number 端口号
port 端口
portability 可携性
portable code 可移植的程序代码
portable 可移植的
portable 可携式
portion 部份
portrait 纵向
position 位置
post form 张贴表单
post message 发布信息
post-Build 构建后
post-mortem debugging 事后剖析调试
postamble 后编码
posterize 海报化
postfix notation 后置标志法
postpone 延后
potential 潜质
power saving mode 节能方式
power saving 节能
power schemes 电源方案
power user 高级用户
pragma Pragma
pre-Build 构建前
pre-Link 链接前
preamble 前序编码
precompiled header directive 先行编译标头指示词
precompiled header file 先行编译标头文件
precompiled header 先行编译标头
precompiled headers 先行编译标头
precompiled 先行编译
precomposed character 预先组成的字符
predefined macro 预先定义宏
predefined query 预先定义查询
predefined 事先定义
predefined 预先定义的
predicate 述词
prefered device 首选设备
preference 首选
prefix characters 前置字符
prefix notation 前置标志法
prefix 前缀
preprocessing directive 前置处理器指示词
preprocessor directive 前置处理器指示词
preprocessor 预处理器
preprocessor 前置处理器
prerequisites 先决条件
presentation cache 展示缓存
