武器控制与核不扩散术语：核部分
absorbed dose 吸收剂量
Accident Response Group (ARG) 事故反应组
accidental exposure 事故照射
actinides 锕系元素
activation 活化
activation analysis 活化分析
activation detector 活化探测器
active 放射性的，有源的
active material 放射性物质，活性物质
actual ground zero 实际爆心投影点
acute exposure 急性照射
advanced gas cooled reactor (AGCR) 改进型气冷堆
advanced reactors 改进型反应堆
advanced thermal reactor (ATR) 改进型热动力反应堆
afterwinds 余风
air dose 空气剂量
air nuclear explosion 空中核爆炸
air sampler 空气取样器
air sampling 空气取样
airborne radioactivity 气载放射性
alpha particle 粒子
americium 镅
aminoethyl isothiourea (AET) 氨基乙基异硫脲
annihilation radiation 湮没辐射
annihilation reaction 湮没反应
annual limit of intake for radionuclide 放射性核素年摄入量限制
anti-contamination clothing (Anti-C's) 除沾污服
aqueous phase 水相
area emergency 场区应急
arming, fusing, and firing system for nuclear weapon 核武器引爆控制系统
arming system 保险解开系统
assignment 批?量
assured destruction 保证破坏战略
atmospheric nuclear test 大气层核试验
atom 原子
atomic bomb 原子弹
atomic demolition munition 原子爆破弹药
atomic demolition munition 原子地雷,原子爆破弹药,原子爆破装置
atomic demolition munition mission officer 原子爆破军官
atomic energy detection system 原子能探测系统
atomic fission 核裂变
atomic mass 原子质量
atomic nucleus 原子核
atomic number 原子序数
atomic weapon 原子武器
Atomic Weapons Research Establishment (AWRE) 英国原子武器研究院
atomic weight 原子量
attenuation factor 衰减因数
attrition inventory quantity 损耗总量
autoradiography 自动射线摄影
average dose 平均剂量
background count 本底计数
background investigation 本底调查
background radiation 本底辐射
backscatter 反散射
becquerel (Bq) 贝克勒尔
beryllium 铍
beta gauge 测量计
beta particle 粒子
bioassay 生物测定
biological dosimeter 生物剂量仪
biological effects of nuclear radiation 核辐射生物效应
bismuth (Bi) 铋
black lead 石墨
blanket 增殖区
blast 爆破，爆炸
blast wave 冲击波
body model 体模
boiling water reactor (BWR) 沸水反应堆
boosted atomic bomb 助爆型原子弹
boron 硼
boron trifluoride (BF) 三氟化硼
boron trifluoride (BF) detector 三氟化硼探测器
boundary of contaminated zone 沾染区边界
breeder 增殖反应堆
breeder reactor 增殖反应堆
brown oxidier 二氧化铀
buffer distance 缓冲距离
buildup factor 积累因子
burner reactor （核）燃烧反应堆
byproduct material 副产物
cadmium 镉
Californium (Cf) 锎
calutrons 电磁同位素分离器
Canadian deuterium-uranium reactor (CANDU) 加拿大重水反应堆；
坎杜堆
carnotite 钒钾铀矿石
cask 屏蔽罐
cavity ionization chamber 空腔电离室
cell radiation effect 细胞辐射效应
centrifuge 离心机
cesium (Cs) 铯
chain reaction 连锁反应
chain reaction of nuclear fission 链式裂变反应
challenge inspections 质疑监查，质疑视察
chemical dosimeter 化学剂量计
chemical enrichment method 化学浓缩法
Chernobyl 切尔诺贝利
civil nuclear power 民用核国家
civilian use 民用
cladding 包覆
classification of nuclear accident 核事故分级
close-in fall out 近距离（放射性）微尘沉降
cloud from nuclear explosion 核爆炸烟云
cloud of nuclear explosion 核爆炸烟云
cobalt 钴
complete prohibition and destruction of nuclear weapons 全面禁止和彻底销毁核武器
compression phase of blast wave 冲击波压缩区
conceal 隐蔽
constant of radiant ratio 辐射率常数
construction defense against nuclear weapon 核武器工事防护
contained nuclear test 封闭式核试验
containment vessel 安全壳
contamination 沾染
contamination control 沾染控制
contamination control line 沾染控制线
contamination control point 沾染控制点
contamination meter 沾染程度检查仪
contingent effects 伴随效应
continuous monitoring 连续监视
control rods 控制棒
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency 《核事故或辐射紧急情况援助公约》
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident 《及早通报核事故公约》
conversion 变换，转换
converter reactor （核）转换反应堆
coolant 冷却剂
cooling tower 冷却塔
core 反应堆芯
counter 计数管
counterforce 打击军事力量
countervalue 打击社会财富
critical accident 临界事故
critical mass 临界质量
criticality 临界状态
cumulative dose 累积剂量
curie (Ci) 居里
curium (Cm) 锔
cyclotron 回旋
decay （放射性）衰变
decay chain 衰变链
decay curves 衰变曲线
decay heat 衰变热
decommission 退出运行
decontamination 除沾染
de-escalation 降级
delayed neutron 缓发中子
delivery/launch system of nuclear weapon 核武器投掷/发射系统
density gauge 密度计
denuclearization 非核化
depleted uranium (D-38) 贫铀
deployed nuclear weapons 移交的核武器
deployment 部署
derived air concentration 导出空气浓度
desired effects 预期效果
desired ground zero 预期爆心投影点
detecting （核弹头核查）探测型
detection of nuclear explosion 核爆炸探测
detector 探测器
deterministic effect 确定效应
deterrence 威慑（力量）
deterrent 威慑（力量）
detonator 引爆装置
deuterium 氘
deuteron 氘核
development, production and stockpiling (DPS) 发展、生产和储存
development stages of US nuclear weapons 美国核武器发展阶段
dewar flask 杜瓦瓶
diffusion 扩散
direct effect of radiation 辐射直接效应
dismantlement 拆除
diversion 另用
diversion 他用
dose 剂量
dose effect 剂量效应
dose equivalent 剂量当量
dose equivalent commitment 剂量当量负担
dose equivalent index 剂量当量指数
dose rate effect 剂量率效应
dose rate effectiveness factor 剂量率效应因子
dose intervention level 剂量干预水平
dose-effective curve 剂量-效应曲线
dose-survival curve 剂量-存活曲线
dosimeter 剂量计
dosimetric pencil 剂量笔
dual-use 两用
dual-temperature chemical exchange 双温度化学交换
dwarf dud 非完全哑核弹
dynamic pressure and overpressue 动压与超压
dynamic pressure of blast wave 冲击波动压
early effect 早期效应
early radioactive fallout 早期放射性落下灰
earth penetrating nuclear munitions 钻地核弹头
electronvolt (eV) 电子伏特
effects of initial nuclear radiation 早期核辐射效应
effects of nuclear electromagnetic pulse 核电磁脉冲效应
effects of nuclear explosion on communication 核爆炸通信效应
effects of radioactive contamination 放射性沾染效应
effects of shock wave 冲击波效应
effects of thermal shock wave 热击波效应
electromagnetic isotope separation (EMIS) 电磁同位素分离法
electromagnetic pulse (EMP) 电磁脉冲
electron 电子
elementary protection against nuclear weapon 核武器简易防护
emergency destruction of nuclear weapons 紧急破坏核武器
emergency exposure 应急照射
emergency risk 紧急危害
emergency standby 应急待命
emergency state 应急状态
Energy Research Abstracts (ERA) 《能源研究文摘》
engineering of nuclear test 核试验工程技术
enhanced X-ray weapon 增强X射线弹
enrichment 浓缩
"Enterprise" nuclear-powered aircraft carrier “企业”号核动力航空母舰
equal effective dosage 等效剂量
equivalent dose 当量剂量
equivalent megatonnage (EMT) 等效百万吨当量
escalation 逐步升级
estriol 雌三醇
Euratom 欧洲原子能联营
evaluation of radiation protection 辐射防护评价
excitation 激发
excuting commander 执行指挥官
exposure 照射
exposure dose of passing radioactive contaminated zone 放射性沾染区通过剂量
exposure homogeneity 照射均匀度
external irradiation 外照射
fail-safe procedures 自动防止辐射程序
fallout 放射性沉降物，放射性微粒，放射性微粒沉降
fallout contours 放射性微粒沉降
fallout pattern 放射性微粒沉降分布图
fallout prediction 放射性微粒沉降预测
fallout safe height of burst 放射性微粒沉降的安全炸高
fallout wind vector plot 放射性微粒沉降风速矢量图
false alert 虚警
fast breeder reactor (FBR) 快中子反应堆
fast neutrons 快中子
fast neutron dosimeter 快中子剂量计
feed stock 进料
feed material 馈给料
fertile isotope 可转换同位素
fertile material 增殖性材料
film badge 胶片佩章
film dosimeter 胶片剂量计
fire ball from nuclear explosion 核爆炸火球
fire-storm （原子爆破等引起的）风暴性大火
first strike 第一次（核）打击
fissile isotope 裂变同位素
fissile material 可裂变材料
fission 核裂变
fission bomb 裂变炸弹
fission fragment 裂变碎片
fission products 裂变产物
fission weapon 裂变武器
fissionable material 裂变材料
"fizzle" 提前起爆
flare dud 爆炸的无效弹
fluoreglass personal dosimeter 荧光玻璃个人剂量仪
flux 通量
focus irradiation 局部照射
focusing effect of shock wave 冲击波聚焦效应
follow on early warning system (FEWS) 后续早期警戒系统
fractional irradiation 分次照射
fratricidal effects of nuclear weapons 核武器自相摧毁效应
free radical 自由基
fuel assemblies （核）燃料组件
fuel cycle 燃料循环
fuel element 反应堆燃料元件
fuel fabrication 燃料组合
fuel pellets 燃料芯块
fuel pins 燃料元件细棒
fuel processing plant 燃料处理厂
fuel rods 条形燃料
full-scope safeguards 全面保障监督
fusion 核聚变
fusion weapon 热核武器
fusion-type weapon 聚变武器
fuzing system 引信系统
gamma radiation 伽马辐射
gamma rays 伽马射线
gamma-ray detector 伽马射线探测器
gas centrifuge 气体离心
gas centrifuge method of uranium enrichment 铀浓缩的气体离心法
gas centrifuge process 气体离心过程
gas-cooled reactor 气冷式反应堆
gas-graphite reactor 石墨气冷堆
gaseous diffusion 气体扩散
gaseous diffusion method of uranium enrichment 铀浓缩的气体扩散法
geiger counter 盖革计数器
Geiger-Muller counter 盖革-弥勒计数器
geophysical effects of nuclear explosion 核爆炸地球物理效应
germanium detector 锗探测器
glass detector 玻璃探测器
gram radium equivalent 克镭当量
graphite 石墨
gray 戈瑞
ground zero 地零点（地面上直接位于核爆炸之下的一点）
gun-type atomic bomb 枪法原子弹
half-life 半排出期
half-life 半衰期
half-life time 半衰期
half-residence time 半滞留时间
half thickness 半值厚度
hard missile base 加固导弹基地
hard target 硬目标
hardened site 加固发射场
hardness 抗超压能力
H-bomb 氢弹
heavy water 重水
heavy water production 重水生产
heavy water reactor (HWR) 重水反应堆
high airburst 高炸点
high altitude burst 高空爆炸
high altitude nuclear explosion 高空核爆炸
high altitude nuclear test 高空核试验
high explosive (HE) 高能烈性炸药
high-level waste (HLW) 强放射性废物
high-temperature gas-cooled reactor (HTGR) 高温气冷堆
high temperature nuclear reactor 高温核反应堆
high yield test 高威力试验
highly enriched uranium (HEU) 高浓缩铀
hot cells 热室
hot line 核爆炸烟云热线
hot spot 放射性最强点
hot spot 强辐射区
hydrogen bomb 氢弹
hydronuclear explosion (HNE) 流体核试验
hydroxyl radical 羟自由基
immediate nuclear support 紧急核支援
implosion atomic bomb 内爆法原子弹
implosion bomb 爆缩型核武器
implosion method 内爆型，压紧型（超临界状态取得方式）
induced radioactivity weapon 感生放射性弹
induced radiation 感生辐射
ingestion control zone 食入控制区
ingestion pathway 食入途径
inhalation pathway 吸入途径
initial nuclear radiation 早期核辐射
initial radiation 初始辐射，早期辐射
initiation 引发
initiator 起爆器
injurious and destructive effect of nuclear weapon 核武器杀伤破坏效应
instantaneous killing factors 瞬时杀伤因素
Intermediate/Medium-Range Nuclear Arms Talks 中远程/中程核力量谈判
intermediate nuclear forces (INF) 中程核力量
Intermediate Nuclear Forces (INF) Treaty 《中导条约》
International Atomic Energy Agency (IAEA) 国际原子能结构
international technical means 国际技术手段
intervention 干预
ion 离子
ion exchange 离子交换
ionization 电离
ionization chamber 电离室
ionization-radiation 电离辐射
ionizing radiation 电离辐射
iridium-192 铱192
irradiation 辐照
isotope 同位素
isotopic separation 同位素分离
item-only safeguards 定项保护
Japan Atomic Energy Research Institute 日本原子能研究所
Joint nuclear Accident Coordinating Center (JNACC) 联合核事故协调中心
justification of radiation practice 辐射实践正当化
killing ability for hard target 硬目标摧毁能力
killing and destroyed factors from nuclear weapon 核武器杀伤破坏因素
kill-radius of nuclear weapon 核武器杀伤半径
kiloton 千吨
kiloton weapon 千吨级核武器
Kilov class nuclear-powered cruiser “基洛夫”级核动力巡洋舰
kryption-85 氪-85
laser 激光器
laser method of uranium enrichment 铀浓缩的激光法
laser simulated nuclear explosion 激光模拟核爆炸
late effect 远期效应
late radioactive fallout 晚期放射性落下灰
light radiation 光辐射
light water 轻水
light water reactor (LWR) 轻水反应堆
limited nuclear option 有限的核被选方案
linear accelerator 直线加速器
liquid metal fast breeder reactor (LMFBR) 液态金属快速增殖堆
liquid nitrogen 液氮
lithium (Li) 锂
local radioactive fallout 放射性局部沉降
long-term effects of nuclear explosion 核爆炸长期效应
low dose irradiation 低剂量照射
low-enriched uranium (LEU) 低浓缩铀
low-level waste 低放射性废物
magnox reactor 镁诺克斯型反应堆
major nuclear power 核大国
maraging steel 马氏体时效钢
mass absorption coefficient 质量吸收系数
materials protection, control and accounting (MPC&A) 材料保护、控制与衡算
materials test reactor 物质试验反应堆
materials unaccounted-for (MUF) 材料损失
maximum permissible concentration 最大允许浓度
measurement and control 测控
measurement technology of nuclear test 核试验测试技术
median lethal dose 半数致死剂量
medium atomic demolition munition 中型原子爆破弹药
megaton weapon 百万吨级核武器
megawatt 百万吨
mercaptoethyl amine (MEA) 半胱氨酸
milling 研磨
militarily significant fallout 有军事意义的放射性沉降物
military characteristics of nuclear weapon 核武器战术技术性能
